HAILE (habilidad invariante lectora)
La lectura es un fin en sí misma; nos describe la habilidad lectora como proceso para decodificar el mensaje.
Pero existe también, la lectura, como un medio por el cual se
desarrollen las demás actividades verbales: escribir, hablar y escuchar.
Por tanto, la
Habilidad Invariante Lectora (HAILE) está constituida por los
conocimientos mínimos sistematizados; así como las habilidades y
operaciones para el entendimiento, comprensión o interpretación (ECI) de
cualquier texto escrito en un sistema lingüístico común entre emisor y
receptor en un espacio y tiempo determinado.
Dentro de este
proceso hablare un poco acerca de la habilidad generalizada de
interpretar ya que mis compañeras de curso lo harán con la lectura y habilidad de entender y comprender
La
interpretación, exige que el lector modifique su ubicación en un espacio
sociocultural, por cuanto deberá introducirse, imaginariamente, en el
ámbito del texto y moverse culturalmente dentro de él; además de escoger
las partes o componentes del texto y jerarquizar lo que él considere
importante dependiendo de sus intereses, motivos u objetivos.
Interpretar un
texto es lograr, entre otras cosas, que el lector sea capaz de
responder la pregunta: ¿Para qué se codificó el texto? Además, es como
hacer un cuadro del texto, un análisis, es adentrarse en las figuras en
los personajes y en los momentos.
Podemos concluir
que Interpretar un texto significa hacerlo tuyo. No basta con que lo
conozcas y te guste, tienes que sentirlo y en este caso transmitir al
escucha eso que te hace sentir.
Monica Rodriguez
Leer no es solamente reconocer palabras y captar ideas presentadas,
es también reflexionar sobre su significado, de esta apreciación se
deduce que, leer es un proceso de entendimiento, comprensión e
interpretación, que solo es posible cuando nos interesa el texto objeto
de lectura; articulo de Grass y Fonseca 1986.
Las habilidades
generalizadas entender, comprender e interpretar son aquellas
habilidades que debemos desarrollar para obtener resultados óptimos a la
hora de leer un texto.
En este breve discurso hablaré de la habilidad generalizada " entender".
Entender
es hacer una fusión del significado de las palabras en ideas y
reflexionar sobre las mismas, para ello es necesario leer con una
razonable velocidad e ir captando el significado literal del texto y no
solo el de las palabras, frases, párrafos.
Cuando somos
capaces entre otras cosas de responder a la pregunta ¿ que nos quizo
transmitir el emisor?, estamos en capacidad de decir que entendoimos el
texto leído.
Entender, es pues, tener una idea clara de lo que se lee, ir mas allá, no solo decodificar el mensaje que nos transmiten.
Por
ultimo los invito a seguir fortaleciendo nuestra capacidad de entender,
seguir trabajando en esta habilidad generalizada y aumentar nuestras
oportunidades en el campo de la lectura, en aprovechar al máximo el
contenido de un texto lo que se verá reflejado en grandes beneficios
para nuestra carrera y nuestro futuro.
Ligia Castellanos
No hay comentarios:
Publicar un comentario